Lo que necesitabas

Voces humanas profesionales

Sincronía perfecta y cero frustraciones.

Un solo equipo
Un solo proceso
Una sola factura
Audio realmente natural: sin caos, sin errores, sin retrabajo.
Locución premium
Doblaje
Voces con IA supervisadas
Adaptación multilingüe
E-learning
Publicidad
Corporativa
Con base en España y Argentina
Trabajamos para empresas, instituciones y creadores de todo el mundo.

Nuestros servicios

Servicios profesionales de voz

Soluciones completas de locución, doblaje y dirección de proyectos; con voces humanas y voces generadas por inteligencia artificial supervisadas.
Un solo equipo, máximo estándar de calidad.

Locución humana profesional
Interpretación natural, intención precisa y calidad uniforme.
Incluye:
Selección profesional de voces
Dirección vocal
Grabación en estudio controlado
Calidad uniforme en energía y volumen
Revisión técnica + ajustes incluidos
Ideal para:
Audiolibros con emociones intensas. Cursos de e-learning interactivos. Proyectos que requieran actuación, interpretación, gritos, susurros y risas; complejos de generar con IA.
Doblaje y adaptación multilingüe
Sincronía real, revisión lingüística y emoción alineada a la imagen.
Incluye:
Adaptación lingüística (no traducción literal)
Sincronía visual y emocional
Dirección actoral
Corrección de prosodia y pausas
Revisión nativa por idioma
Ideal para:
Canales de YouTube. E-learning. Animaciones. Apps. Contenidos audiovisuales diversos.
Voces IA supervisadas por humanos
Con criterio profesional. Velocidad + volumen con sonido natural y coherente.
+
Incluye:
Corrección humana frase por frase
Ajuste de signos, entonación y ritmo
Eliminación de sonidos robóticos
Coherencia entre idiomas
Control técnico final
Ideal para:
Contenido recurrente. Alto volumen. Actualizaciones constantes.
Dirección y consultoría de proyectos de voz
Expertise profesional para proyectos complejos, multilingüe o institucionales.
Incluye:
Selección de voces (humanas o IA)
Definición de estilo e intención
Supervisión de grabaciones
Coordinación multilingüe
Control técnico y entrega final
Ideal para:
Instituciones, universidades, empresas internacionales y proyectos de alto alcance.
Idiomas
Realizamos nuestro trabajo en múltiples idiomas, siempre manteniendo en cada uno su ritmo, energía y coherencia natural.
🇦🇷
Español rioplatense
🇲🇽
Castellano neutro latino
🇪🇸
Español peninsular
🇺🇸
Inglés
🇧🇷 🇵🇹
Portugués (BR/PT)
🇮🇹
Italiano
🇩🇪
Alemán

¿No sabes qué servicio necesitas?

Te asesoramos y te proponemos la mejor solución de voz para tu proyecto.

¿Por qué LQN?

La tecnología por sí sola no garantiza buenos resultados.
Sin dirección profesional, la voz pierde naturalidad, la sincronía falla y el mensaje se debilita.

En LQN supervisamos cada etapa del proceso para que el audio se adapte a la imagen, al contenido y al público.
El resultado es un sonido claro, coherente y listo para publicarse sin ajustes adicionales.

El problema real que ya conoces

La IA promete “doblar un video en dos clics”.
Pero cuando lo intentas, obtienes:

· Entonación incorrecta
· Signos mal interpretados
· Ritmos que no coinciden
· Partes demasiado lentas y otras aceleradas
· Labios que no sincronizan con el audio
· Pronunciaciones incoherentes
· Textos que no encajan en el tiempo disponible
· Traducciones literales imposibles de sincronizar
· Videos poco profesionales

Resultado:

· Horas perdidas.
· Retrabajo constante.
· Resultados que no se pueden publicar.

Es frustrante, costoso y evitable.

Solucionamos todo con nuestro equipo

Cuando hay dirección profesional, todo funciona.
En LQN combinamos tecnología con supervisión humana experta.

· Voces humanas profesionales
· Voces generadas por IA supervisadas
· Dirección vocal especializada
· Adaptación real de guiones (no traducción literal)
· Sincronía emocional y visual
· Coherencia entre idiomas
· Nivelación precisa entre todas las voces
· Control técnico exhaustivo

Resultado:

Audio profesional que coincide con la imagen, suena natural y está listo para publicar, sin que tengas que coordinar nada adicional.

Clientes destacados

Clientes y proyectos destacados

Colaboramos con empresas e instituciones de alcance internacional en proyectos profesionales de voz.
Nuestra experiencia se basa en procesos claros, dirección experta y resultados listos para publicar.

La confianza de nuestros clientes respalda nuestro trabajo.

Anses - Logo
ANSES
IVR nacional (junto a Verbio)
Soluciones de Voice AI para call centers. Digitalización de voces y sistema de reconocimiento de voz para el call center de ANSES. Proyecto realizado en español rioplatense.
Argentina
Isha - Logo
Isha Foundation
Voz de Sadhguru en español · +3M descargas
Doblaje profesional con IA de la voz de Sadhguru en español, para la app de meditación Miracle of Mind (Milagro de la Mente) con trabajo presencial en Coimbatore, India.
India
Platzi - Logo
Platzi
Curso de locución · +10K alumnos · 4.8/5 ⭐
Técnicas profesionales de locución y doblaje.
Global
Verbio - Logo
Verbio
IA para call centers · Dirección vocal + voz rioplatense
Locución para SUBE utilizada en IVR, líneas de subte y redes sociales.
Global

Si estas organizaciones globales confían en nosotros,
tu proyecto está en buenas manos.

+15
Años de experiencia
+5K
Proyectos completados
+3K
Clientes atendidos
<2%
Tasa de regrabación

Quién dirige LQN

Liderazgo profesional
Veronica Espindola
Directora

Locutora egresada de ISER.

Licenciada en comunicación.

Experta en doblaje con voces humanas y artificiales supervisadas.

«Mi mayor compromiso es que tu proyecto suene claro, natural y coherente, sin estrés, sin caos y sin frustraciones.»

+25
Años de experiencia
+3K
Clientes
+10K
Alumnos

Nuestro proceso

Rápido, claro y sin fricción.
1
Te escuchamos
Entendemos tu proyecto, objetivos y necesidades específicas de voz.
2
Seleccionamos las voces
Elegimos las voces perfectas según tu estilo, tono y audiencia.
3
Producimos
Grabamos con voces humanas o generamos con IA supervisada profesionalmente.
4
Revisamos y ajustamos
Control de calidad exhaustivo con más del 98% de efectividad.
5
Entregamos listo para usar
Audio final optimizado, sincronizado y listo para publicar.
Proceso completo en 24-72 horas según complejidad y volumen de trabajo

Déjanos las voces a nosotros

Tu proyecto merece sonar profesional, coherente y natural.

Nosotros lo hacemos posible.